24 अप्रैल → 3 मई · Tuscany and Liguria, Italy
उत्तरी इटली और टस्कनी: 10 दिन की भव्य रोड ट्रिप
दस दिन, एक कार और इटली की कुछ सबसे शानदार जगहें: गार्डा झील के किनारों और पोर्तोफ़ीनो की चमक-दमक से लेकर चिंक्वे तेर्रे के चट्टानों पर बसे गाँवों, फ़्लोरेंस के पुनर्जागरण-कालीन हृदय, कियांती और वाल दोर्चा की लहराती पहाड़ियों और आख़िर में रोम की अमर गलियों तक।
हिन्दी
Read in
EnglishAs the author wrote itEspañolDeutschFrançaisItalianoPortuguês (Brasil)日本語简体中文SlovenščinaالعربيةবাংলাРусскийBahasa IndonesiaPolskiNederlandsTürkçeУкраїнськаΕλληνικάČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăHrvatskiSrpskiBosanskiМакедонскиБългарскиShqipSvenskaNorsk bokmålDanskSuomiÍslenskaEestiLatviešuLietuviųPortuguês (Portugal)Català
Translated with AI from English
Miha Rek
@miharek · creator's guide
View profile
10
DAYS
68
STOPS
1814 km
ROUTE
30h 50m
TRAVEL
Flying fromUnited States·
Useful for this trip
1
वेरोना, गार्डा झील और पोर्तोफ़ीनो
पहला ही दिन गतिविधियों से ठसाठस भरा है, जो वेरोना के रोमन अखाड़े से लेकर पोर्तोफ़ीनो के हल्के रंगों वाले बंदरगाह तक ले जाता है। अपनी रफ़्तार सँभालकर चलें — रास्ता लंबा है, पर हर पड़ाव अपनी मेहनत वसूल करा देता है।
1 km · 7m
1 km · 8m
42 km · 31m
Public Parking
Sirmioneगार्डा झील के चक्कर के लिए यहाँ गाड़ी खड़ी करें। यह जगह जेनोआ के रास्ते में ही पड़ती है और थोड़ी देर रुकना पूरी तरह वसूल है।
1 km · 9m
256 km · 3h 7m
1 km · 13m
6 km · 7m
Spiaggia di Boccadasse
Genoaशहर के बीचोंबीच असहज महसूस होने पर हमारा समूह बोक्कादासे लौट गया — यह नन्हा-सा मछुआरा गाँव किसी छोटे चिंक्वे तेर्रे जैसा दिखता है। यहाँ समुद्र तट पर एपेरोल स्प्रिट्ज़ पोर्तोफ़ीनो की ड्राइव से पहले ख़ुद को तरोताज़ा करने का सबसे अच्छा तरीक़ा है।
32 km · 23m
0 km · 5m
EVENING
Viewpoint Portofino
Portofinoपोर्तोफ़ीनो के बंदरगाह पर बना यह व्यू पॉइंट लिगुरियन तट की सबसे ज़्यादा तस्वीरों में उतरने वाली जगहों में से एक है — और इसकी वजह भी है। सबसे बेहतरीन रंगों के लिए यहाँ दोपहर ढले की रोशनी में आएँ।
0 km · 4m
85 km · 1h 2m
Affittacamere Cinque Terre Labi
La Speziaअगली दो रातों के लिए आपका ठिकाना ला स्पेत्सिया का यह गेस्टहाउस है — व्यावहारिक और आरामदेह विकल्प, जहाँ से चिंक्वे तेर्रे के पाँचों गाँव आसान पहुँच में हैं।
2
वेस्पा पर चिंक्वे तेर्रे: वेर्नाज़ा से रियोमाजोरे तक
चिंक्वे तेर्रे को देखने का सबसे अच्छा तरीक़ा दोपहिया है, और Vesparun से किराये पर ली गई वेस्पा यह साबित कर देती है। भीड़ भरी ट्रेनों को छोड़ें और अपनी रफ़्तार से गाँव-दर-गाँव घूमें; दिन का अंत रियोमाजोरे में पूरे सफ़र के सबसे ख़ूबसूरत सूर्यास्त के साथ।
28 km · 24m
Vernazza
Vernazzaपहले पड़ाव के तौर पर वेर्नाज़ा लाजवाब है — एक कॉफ़ी लें, घाट पर टहलें और पानी के किनारे से रंग-बिरंगे बंदरगाह के नज़ारे देखें।
0 km · 6m
व्यू पॉइंट
Vernazzaचिंक्वे तेर्रे नेशनल पार्क से होकर थोड़ी-सी चढ़ाई करने पर वेर्नाज़ा की छतों और नीचे फैले लिगुरियन सागर का विशाल नज़ारा इनाम में मिलता है।
6 km · 5m
Corniglia
Vernazzaकोर्निल्या चिंक्वे तेर्रे का इकलौता गाँव है, जो समुद्र-तल पर नहीं बल्कि चट्टान के ऊपर बसा है — इसीलिए यह ज़्यादा शांत और शायद ज़्यादा प्यारा भी है। पूरे सफ़र के पसंदीदा पड़ावों में से एक।
0 km · 2m
12 km · 10m
Manarola
Riomaggioreमानारोला के एक के ऊपर एक चढ़े हल्के रंगों वाले घर समुद्र तक उतरते चले जाते हैं — यही इसे इटली के सबसे ख़ूबसूरत गाँवों में से एक बनाता है, और मेरे अपने पसंदीदा पड़ावों में से भी। यहाँ दोपहर बाद पहुँचें, जब रोशनी सुनहरी होती है।
0 km · 4m
6 km · 5m
MORNING
Riomaggiore
Cinque Terreरियोमाजोरे को आख़िर के लिए बचाकर रखें। गाँव के किसी बार से एक पेय और कुछ खाने का सामान लें, चट्टानी किनारे तक उतरें और सूरज को लिगुरियन सागर में डूबते देखें। चिंक्वे तेर्रे का सबसे ख़ूबसूरत सूर्यास्त।
16 km · 14m
Affittacamere Cinque Terre Labi
La SpeziaVesparun के दरियादिल मालिक ने स्कूटर रातभर हमारे पास रहने दिया, और इसी वजह से रियोमाजोरे का सूर्यास्त देख पाना मुमकिन हुआ। ला स्पेत्सिया में कुछ पेय के बाद अब रात का भरपूर आराम बाक़ी है।
3
ट्रेन और फेरी से मोंतेरोसो
7 stops
आज का दिन थोड़ा सुकून भरा और मोंतेरोसो अल मारे के नाम — पाँचों गाँवों में सबसे बड़ा और समुद्र तट के लिहाज़ से सबसे बढ़िया। सुबह ट्रेन से जाएँ और लौटते समय फेरी लें, ताकि तट को बिलकुल अलग नज़रिये से देखा जा सके।
La Spezia Centrale
La Speziaआज हमने वेस्पा की जगह ट्रेन और फेरी चुनी। पहले ही बता दूँ: सुबह की ट्रेन खचाखच भरी होती है। हो सके तो जल्दी निकलें या स्कूटर पर दोबारा विचार करें — हाँ, वापसी के लिए फेरी की बात बिलकुल अलग है।
13 km · 9m
MORNING
Monterosso al Mare
Cinque Terreमोंतेरोसो चिंक्वे तेर्रे का इकलौता गाँव है जहाँ ढंग का रेतीला समुद्र तट है, इसलिए आलस भरे दिन के लिए यही सबसे स्वाभाविक चुनाव है। आराम से जम जाएँ, एक एपेरोल स्प्रिट्ज़ मँगाएँ और बाक़ी काम भूमध्य सागर पर छोड़ दें।
0 km · 5m
Cimitero Monterosso
Monterosso al Mareमोंतेरोसो के पहाड़ी क़ब्रिस्तान तक की छोटी-सी चढ़ाई गाँव और समुद्र के ऐसे नज़ारे दिखाती है, जिनकी उम्मीद नहीं होती — भीड़ से दूर एक शांत चक्कर, जो चढ़ाई की मेहनत वसूल करा देता है।
0 km · 7m
Il casello sea view restaurant
RiomaggioreIl Casello अपने वादे पर खरा उतरता है — समुद्री खाने वाले पास्ता के साथ समुद्र का नज़ारा। दोपहर के भोजन का भरोसेमंद पड़ाव, जिसकी छत चट्टान के ऊपर अपनी जगह का पूरा फ़ायदा उठाती है।
0 km · 2m
Consorzio Marittimo Turistico Cinque Terre Golfo dei Poeti
Monterosso al Mareवापसी की फेरी के टिकट यहीं से लें। ला स्पेत्सिया लौटती नाव तट के साथ-साथ चलती है और चट्टानों पर बसे गाँवों को समुद्र की ओर से दिखाती है — यह नज़रिया ज़मीन से कभी नहीं मिलेगा। ज़रूर आज़माएँ।
27 km · 46m
AFTERNOON
La Spezia ferry pier
La Speziaफेरी से उतरते ही ला स्पेत्सिया का जीवंत तट सामने होता है। अपार्टमेंट लौटने से पहले पुराने शहर में इत्मीनान से शाम की सैर करना बनता है।
1 km · 16m
Affittacamere Cinque Terre Labi
La Speziaरोड ट्रिप के दक्षिण की ओर बढ़ने से पहले आख़िरी रात के लिए ला स्पेत्सिया वाले अपार्टमेंट में वापसी। पास ही पुराना शहर है, जो इस इलाक़े में आख़िरी शाम को सुहाना बना देता है।
4
पीसा, लुक्का और Cecchini's में रात्रिभोज
सुबह झुकी मीनार पर वही मशहूर मज़ाकिया तस्वीरें, फिर लुक्का की मध्यकालीन दीवारों के भीतर सुकून भरी दोपहर — और शाम कियांती के एक किंवदंती बन चुके क़साई की दुकान पर रात्रिभोज, उसके बाद फ़्लोरेंस में चेक-इन।
1 km · 8m
Leaning Tower of Pisa
Pisaतस्वीरें आपने हज़ार बार देखी होंगी, फिर भी पीसा की झुकी मीनार के सामने खड़ा होना सचमुच मज़ेदार लगता है। वह अनिवार्य 'मीनार को थामे हुए' तस्वीर ज़रूर लें और बाक़ी सबको भी यही करते देखने का मज़ा लें।
18 km · 21m
1 km · 13m
AFTERNOON
Piazza dell'Anfiteatro
Luccaलुक्का का Piazza dell'Anfiteatro एक रोमन एम्फ़ीथिएटर की नींव पर बना है और इसका अंडाकार आकार आज भी पूरी तरह सुरक्षित है। आसपास के किसी कैफ़े में मेज़ लें और इस नज़ारे को जी भरकर देखें।
0 km · 5m
108 km · 1h 19m
Antica Macelleria Cecchini
Greve in Chiantiपूरे सफ़र के सबसे यादगार भोजनों में से एक। Antica Macelleria Cecchini, पांज़ानो इन कियांती में दारियो केक्किनी की वह मशहूर क़साई की दुकान है — नाटकीय और ख़ुशमिज़ाज माहौल में परोसा जाने वाला ऐसा रात्रिभोज, जिसके केंद्र में है बेहतरीन टस्कन बीफ़। बहुत पहले से बुकिंग करा लें।
40 km · 29m
Hotel Golf
Florenceअगली दो रातों के लिए फ़्लोरेंस का ठिकाना Hotel Golf है। आज रात जल्दी से चेक-इन कर लें — पहले Cecchini's का रात्रिभोज ज़रूरी है — और शहर को कल के लिए बचा रखें।
5
फ़्लोरेंस: दुओमो, पोंते वेक्कियो और पियाज़ाले मिकेलांजेलो
फ़्लोरेंस पूरे एक दिन का हक़दार है, और यह दिन वह हक़ अदा करता है: दुओमो, पोंते वेक्कियो, शहर का सबसे बढ़िया सैंडविच, छिपे हुए बाग़ और शहर के सबसे बेहतरीन व्यू पॉइंट से सूर्यास्त।
1 km · 8m
Vivoli Affogato Bar
FlorenceVivoli फ़्लोरेंस की सबसे पुरानी जेलातेरिया में से एक है, और इसका अफ़ोगातो — जेलातो पर उँडेली गई एस्प्रेसो — दिन चढ़ते वक़्त ताज़गी पाने का सबसे सही तरीक़ा है।
1 km · 10m
Ponte Vecchio
Florenceआर्नो नदी पर लटकी पोंते वेक्कियो की मध्यकालीन दुकानें सामने से उतनी ही ख़ूबसूरत लगती हैं, जितनी तस्वीरों में। पुल पार करें, थोड़ी देर वहीं ठहरें और नीचे बहती नदी को देखें।
1 km · 13m
Giardino Bardini
Florenceजार्दीनो बार्दीनी फ़्लोरेंस के कम मशहूर बाग़ों में से एक है, जो आर्नो के दक्षिण में पहाड़ी पर चढ़ता चला जाता है — सीढ़ीदार लॉन और शहर की छतों का विस्तृत नज़ारा।
2 km · 29m
1 km · 16m
1 km · 19m
3 km · 43m
6
कियांती का शराब-क्षेत्र और मोंतालचीनो के पास अग्रितुरिस्मो
शहर को पीछे छोड़ें और कियांती की पहाड़ियों से होते हुए दक्षिण की ओर बल खाते चलें — अंगूर के बाग़, मध्यकालीन गाँव और सरू के पेड़ों से घिरी सड़कें। सफ़र के आख़िरी हिस्से के लिए ठिकाना है मोंतालचीनो के पास एक टस्कन अग्रितुरिस्मो।
Castello di Verrazzano
Greve in Chiantiदक्षिण जाते रास्ते में एक मनोरम चक्कर — कास्तेल्लो दी वेरात्सानो एक चालू कियांती एस्टेट है, जिसका इतिहास सदियों पुराना है। वाइन चखने के लिए न भी रुक रहे हों, तब भी सड़क से एक नज़र डालना बनता है।
6 km · 7m
Montefioralle
Greve in Chiantiमोंतेफ़िओराले टस्कनी के सबसे छोटे और सबसे अच्छी तरह सुरक्षित मध्यकालीन गाँवों में से एक है, जो ग्रेवे इन कियांती के ऊपर बसा है। एक शांत, तस्वीरों में जँचने वाला पड़ाव, जिसके आगे से ज़्यादातर सैलानी बिना रुके निकल जाते हैं।
19 km · 22m
Fattoria Casa Sola
Barberino TavarnelleFattoria Casa Sola में पहले से बुक कराया गया वाइन-चखना और दोपहर का भोजन कियांती वाले हिस्से का सबसे अच्छा अनुभव रहा। वाइन बेहतरीन है और माहौल — अंगूर की बेलों से घिरी एक चालू एस्टेट — ठीक वैसा ही है, जैसी टस्कनी की कल्पना की जाती है।
21 km · 24m
MORNING
Casale dello Sparviero
Castellina in ChiantiCasale dello Sparviero अपने तस्वीर-जैसे टस्कन माहौल की वजह से एक फ़ोटो-पड़ाव का हक़दार है। ऐसा नज़ारा, जो सच होने के लिए कुछ ज़्यादा ही ख़ूबसूरत लगता है।
10 km · 11m
Castellina in Chianti
Castellina in Chiantiकास्तेल्लीना इन कियांती एक सुंदर पहाड़ी क़स्बा है, जिसका मध्यकालीन केंद्र आज भी ज्यों का त्यों है। पैर सीधे करने और रास्ते के लिए स्थानीय कियांती क्लासिको की एक बोतल ख़रीदने की अच्छी जगह।
15 km · 17m
Monteriggioni
Monteriggioniमोंतेरिज्जोनी की एकदम गोल दीवारें टस्कनी के सबसे प्रभावशाली नज़ारों में से एक हैं — ख़ुद दांते ने 'इन्फ़र्नो' में इनका ज़िक्र किया है। दीवारों के साथ-साथ पूरा चक्कर लगाएँ और आसपास के देहात के नज़ारों का आनंद लें।
78 km · 57m
Agriturismo Bombina
Montalcinoमोंतालचीनो के पास Agriturismo Bombina सफ़र की आख़िरी रातों का ठिकाना है। स्विमिंग पूल, देहाती सुकून और वाल दोर्चा तथा सिएना घूमने के लिए केंद्रीय जगह — सफ़र ख़त्म करने के लिए इससे बेहतर टस्कन ठिकाना नहीं।
7
सिएना, क्रेते सेनेसी और Bombina में पास्ता बनाना
आज का दिन विरोधाभासों का है: सुबह सिएना की गॉथिक भव्यता, दोपहर में क्रेते सेनेसी के अलौकिक मिट्टी वाले नज़ारे और शाम को अग्रितुरिस्मो लौटकर ख़ुद हाथ चलाकर सीखने वाली पाककला की कक्षा।
AFTERNOON
Piazza del Campo
Sienaसिएना का पियाज़ा देल कांपो यूरोप के सबसे शानदार मध्यकालीन चौकों में से एक है — गेरुए रंग की इमारतों से घिरा, ढलान लिए हुए सीप के आकार का विशाल मैदान। दिन चढ़े पहुँचें, किनारे कोई कैफ़े ढूँढ़ें और इत्मीनान से बैठें।
34 km · 25m
MORNING
Crete Senesi viewpoint
Ascianoक्रेते सेनेसी — सिएना के दक्षिण में फैली मिट्टी की लहराती पहाड़ियाँ — टस्कनी के सबसे मशहूर नज़ारे बनाती हैं। यह व्यू पॉइंट इस इलाक़े की नंगी, तराशी हुई-सी सुंदरता को उसके सबसे नाटकीय रूप में दिखाता है।
10 km · 12m
Agriturismo Bombina
MontalcinoAgriturismo Bombina लौटकर पाककला की एक ऐसी कक्षा, जो छोड़नी नहीं चाहिए। परिवार आपको शुरू से हाथ से पारंपरिक पास्ता और तिरामिसू बनाना सिखाता है — प्रति व्यक्ति €75 में सचमुच यादगार अनुभव।
8
पिएंत्सा, वाल दोर्चा और 'ग्लैडिएटर' वाली सड़क
पूरे सफ़र की सबसे मनोरम ड्राइव: पुनर्जागरण-कालीन पिएंत्सा, वाल दोर्चा की सरू-पंक्ति वाली राह, 'ग्लैडिएटर' वाली सड़क और वितालेता का नन्हा गिरजाघर — ये सब टस्कनी की कुछ सबसे ख़ूबसूरत भीतरी सड़कों पर, एक-दूसरे से चंद किलोमीटर की दूरी पर।
Bagno Vignoni
San Quirico d'Orciaबान्यो विन्योनी इटली के किसी भी दूसरे चौक जैसा नहीं है — यहाँ बीच के चौक में कैफ़े की मेज़ें नहीं, बल्कि भाप छोड़ता गर्म पानी का कुंड है, जो क़स्बे की प्राचीन स्नान-परंपरा की निशानी है। इसे निहारने के लिए थोड़ी देर रुकना बनता है।
14 km · 16m
MORNING
Pienza
Val d'Orciaपिएंत्सा को 15वीं सदी में एक आदर्श पुनर्जागरण-कालीन क़स्बे के रूप में नए सिरे से बसाया गया था और तब से यह लगभग नहीं बदला। मुख्य कोर्सो पर टहलें, किसी स्थानीय दुकान से थोड़ा पेकोरीनो दी पिएंत्सा लें और क़स्बे की दीवारों से वाल दोर्चा के नज़ारे का आनंद लें।
1 km · 3m
Gladiator Shooting Spot
Pienzaवाल दोर्चा से गुज़रती सड़क का यह हिस्सा रिडली स्कॉट की फ़िल्म 'ग्लैडिएटर' में इस्तेमाल हुआ था — वही दृश्य, जिसमें मैक्सिमस गेहूँ की बालियों पर हाथ फेरता है। यहाँ खड़े होकर समझ आ जाता है कि यही जगह क्यों चुनी गई।
7 km · 8m
AFTERNOON
Chapel of Our Lady of Vitaleta
San Quirico d'Orciaवितालेता की मैडोना का गिरजाघर पूरी टस्कनी की सबसे ज़्यादा तस्वीरों में उतरने वाली जगहों में से एक है — पहाड़ी की धार पर सरू के पेड़ों के बीच खड़ा पत्थर का एक नन्हा गिरजाघर। इसे अकेले देखना है तो जल्दी पहुँचें।
16 km · 18m
Cipressi di San Quirico d'Orcia
San Quirico d'Orciaसान क्विरिको दोर्चा के पास सरू के पेड़ों की वह मशहूर क़तार वाल दोर्चा की सबसे पहचानी तस्वीर है। पेड़ों के बीच टहलें, टस्कन हवा में साँस लें और जितनी चाहें उतनी तस्वीरें लें।
17 km · 19m
Agriturismo Bombina
Montalcinoकल रोम की ड्राइव से पहले Agriturismo Bombina में आख़िरी रात। जब तक मौक़ा है, पूल और इस ख़ामोशी का आनंद ले लें।
9
सातुर्निया के गर्म झरने और एक दिन में रोम
दिन की शुरुआत सातुर्निया के गर्म पानी के झरनों से करें और फिर उत्तर की ओर रोम की ड्राइव — कोलोसियम, ट्रेवी फ़व्वारा, पैंथियन और वेटिकन सिटी का तूफ़ानी दौरा, और अंत में उसी प्राचीन अखाड़े के पास एक यादगार रात्रिभोज।
EVENING
Terme di Saturnia
Mancianoदिन की शुरुआत Terme di Saturnia के प्राकृतिक गर्म झरनों में डुबकी से करें — खुले देहात के बीच सीढ़ीनुमा गिरते फ़िरोज़ी कुंड। रोम की ड्राइव से पहले इत्मीनान भरी एकदम सही शुरुआत।
158 km · 1h 56m
0 km · 5m
2 km · 23m
1 km · 9m
2 km · 33m
Vatican City
Vatican Cityवेटिकन सिटी के चारों ओर सिर्फ़ एक चक्कर लगाना भी यहाँ आने की मेहनत वसूल करा देता है — चौक, और स्तंभ-पंक्ति के ऊपर उठता बासिलिका का गुंबद। भीतर जाने का इरादा हो तो टिकट बहुत पहले से बुक करा लें।
4 km · 57m
203 km · 2h 29m
10
बोलोन्या में विदाई का भोजन
1 stops
घर लौटने से पहले एक आख़िरी इतालवी भोजन — और बोलोन्या इस बात का पूरा ध्यान रखता है कि आप शानदार यादों के साथ विदा हों।
Made in Traulo
This whole trip came out of a video.
Someone filmed it. Traulo cut the film and built this route from the same footage — every stop, every drive already timed. Save this trip and follow it, or make your own.
Get Traulo — free on iOS





























